Voici enfin la dernière des dernières lignes droites, nos compères partent pour Los Angeles, après une belle nuit éveillée à Las Vegas... Petit à petit, au fil du paysage, la ville va empiéter sur le désert. Les MAGNUM croisent d'autres TRUCKS, et notamment David - Transporteur de fruits et légumes...